"laps" in Japanese
周回(トラックなど)膝の上(座っている人の腿の上)
Definition
「laps」は「lap」の複数形で、トラックやプールを何周もすることや、座っている人の太ももの上部分(膝の上)を指します。
Usage Notes (Japanese)
「run five laps」は「5周走る」、「sit on my lap」は「膝の上に座る」という意味。競技や座る場面で使われ、動詞の「なめる」とは区別すること。
Examples
She swam five laps in the pool.
彼女はプールで五**周**泳いだ。
The cat likes to sleep on their laps.
猫は彼らの**膝の上**で寝るのが好きです。
They ran three laps around the park.
彼らは公園を三**周**走った。
Kids usually fight for a spot on their parents’ laps during storytime.
子どもたちはストーリータイムになると、親の**膝の上**の場所を取り合います。
He lost count of how many laps he had done on the track.
彼はトラックで何**周**したのか、数えられなくなった。
All the puppies crawled into their mother’s laps after dinner.
子犬たちは夕食後、みんな母親の**膝の上**によじ登った。