"lap" in Japanese

ひざの上周回

Definition

座っているときの太ももの上の平らな部分を指します。また、競技場やプールを一周することも意味します。

'sit on someone's lap'は「誰かのひざの上に座る」意味です。スポーツでは 'run a lap' （一周走る）、'swim two laps'（二周泳ぐ）などで使います。「laptop」とは混同しないこと。

The cat is sleeping on my lap.

猫が私の**ひざの上**で寝ている。

She ran one lap around the track.

彼女はトラックを一**周**走った。

The child sat on his father's lap.

その子供は父親の**ひざの上**に座った。

Put your bag on your lap so people can sit down.

他の人が座れるようにバッグを自分の**ひざの上**に置いてください。

I usually swim ten laps before work.

私は普段、仕事の前に**周回**を10回泳ぎます。

He was leading the race until the final lap.

彼は最終**周回**までレースをリードしていた。