"lanes" in Arabic

• مسارات
• ممرات

Definition

طرق ضيقة أو أجزاء من الطريق أو المسار مخصصة لمسار واحد من المرور أو السيارات أو الدراجات أو العدائين. 'lanes' قد تشير أيضًا إلى ممرات أو تقسيمات في الرياضة أو الأنشطة.

Usage Notes (Arabic)

دائماً تُستخدم للإشارة إلى مناطق محددة على الطريق (مثل 'مسار سريع' أو 'مسار بطيء') أو في الرياضة ('مسارات السباحة') أو الأزقة الضيقة. لا تخلط بينها وبين 'line'؛ فـ 'lane' هو جزء من الطريق وليس الطريق كله.

Examples

The car changed lanes on the highway.

غيرت السيارة **المسار** على الطريق السريع.

There are eight lanes in the swimming pool.

يوجد ثمانية **مسارات** في المسبح.

Bikes should use the special lanes on the road.

يجب على الدراجات استخدام **المسارات** الخاصة على الطريق.

Rush hour traffic slows down in all lanes.

في وقت الذروة، يتباطأ المرور في جميع **المسارات**.

He likes to jog down the quiet lanes behind his house.

يحب الركض في **الممرات** الهادئة خلف منزله.

The bowling alley has twenty-four lanes for people to play on.

توجد أربع وعشرون **ممرًا** في صالة البولينج للعب.