"lane" in Urdu

• لین
• تنگ گلی (سڑک)

Definition

لین سڑک یا راستے کا ایک تنگ حصہ ہے جو ایک لائن کی ٹریفک کے لیے مختص ہوتا ہے، یا عمارتوں و کھیتوں کے درمیان کوئی تنگ گلی۔ یہ کسی نشاط کے لیے مختص رستے جیسے سوئمنگ یا بولنگ والی لین کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'لین' ٹریفک کے تناظر میں استعمال ہوتا ہے: 'لیفٹ لین'، 'بس لین'، 'سائیکل لین' وغیرہ۔ یہ 'سڑک' یا 'شارع' سے زیادہ مخصوص اور تنگ ہوتا ہے۔ 'سوئمنگ لین'، 'بولنگ لین'، 'میُموری لین' (یادوں کی گلی، مجازی) بھی استعمال میں ہیں۔

Examples

Stay in your lane while driving.

ڈرائیونگ کرتے وقت اپنی **لین** میں رہیں۔

The swimmer is in the next lane.

تیراک اگلی **لین** میں ہے۔

We walked down a quiet country lane.

ہم نے ایک پُرسکون دیہی **گلی** میں چلتے ہوئے سفر کیا۔

A truck suddenly moved into my lane without signaling.

ایک ٹرک اچانک اشارہ کیے بغیر میری **لین** میں آگیا۔

The kids raced each other in the bowling lane.

بچوں نے بولنگ **لین** میں ایک دوسرے سے دوڑ لگائی۔

That song takes me right back to memory lane.

وہ گانا مجھے فوراً **میُموری لین** میں لے جاتا ہے۔