"lane" in Bengali

• লেন
• পথ
• গলি

Definition

লেন মানে রাস্তার একটি সংকীর্ণ অংশ যেটি একটি গাড়ির জন্য নির্দিষ্ট, অথবা দুটি বাড়ি, ক্ষেত বা দেয়ালের মাঝের সরু রাস্তা বা পথ। এছাড়াও, এটি কোনো কার্যকলাপের জন্য চিহ্নিত জায়গাকেও বোঝাতে পারে, যেমন সুইমিং লেন বা বোলিং লেন।

Usage Notes (Bengali)

সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় ট্রাফিকের ক্ষেত্রে: 'বাম লেন', 'বাস লেন', 'সাইকেল লেন'। 'লেন' 'রাস্তা' বা 'স্ট্রিট'-এর চেয়ে সংকীর্ণ এবং নির্দিষ্ট অর্থ বহন করে। 'সুইমিং লেন', 'বোলিং লেন', 'মেমরি লেন' (নস্ট্যালজিয়া বোঝাতে) যেন বিশেষ বাক্যে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Stay in your lane while driving.

গাড়ি চালানোর সময় নিজের **লেন**-এ থাকুন।

The swimmer is in the next lane.

সাঁতারু পাশের **লেন**-এ আছে।

We walked down a quiet country lane.

আমরা একটি শান্ত গ্রামীণ **গলি** দিয়ে হাঁটছিলাম।

A truck suddenly moved into my lane without signaling.

একটি ট্রাক হঠাৎ আমার **লেন**-এ চলে এলো কোনো সংকেত না দিয়েই।

The kids raced each other in the bowling lane.

বাচ্চারা বোলিং **লেন**-এ প্রতিযোগিতা করছিল।

That song takes me right back to memory lane.

ওই গানটা আমাকে সরাসরি **মেমরি লেন**-এ নিয়ে যায়।