"landslide" in Korean

• 산사태
• 압도적 승리

Definition

산사태는 많은 양의 흙이나 바위가 갑자기 산이나 언덕에서 미끄러져 내려오는 현상입니다. 또한 선거 등에서의 압도적인 승리도 뜻합니다.

Usage Notes (Korean)

'산사태'는 자연 현상에서, '압도적 승리'는 정치나 스포츠 등에서 사용합니다. 눈사태(avalanc he, 눈)에 사용하지 않습니다. 'landslide victory'는 큰 격차로 이긴 승리를 뜻합니다.

Examples

The heavy rain caused a landslide on the mountain road.

큰비로 인해 산길에 **산사태**가 발생했다.

He won the election in a landslide.

그는 선거에서 **압도적 승리**를 거뒀다.

A landslide destroyed several houses in the village.

**산사태**가 마을의 여러 집을 파괴했다.

They celebrated all night after their landslide victory.

그들은 **압도적 승리** 후 밤새 축하했다.

The hikers had to turn back because of a recent landslide blocking the trail.

등산객들은 최근 발생한 **산사태**로 인해 길이 막혀 돌아서야 했다.

Nobody expected such a landslide in the final results.

최종 결과에서 이런 **압도적 승리**를 아무도 예상하지 못했다.