"landmark" in Bengali

• দৃশ্যমান চিহ্ন
• গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা
• মাইলফলক

Definition

একটি ল্যাণ্ডমার্ক হলো সহজে চেনা যায় এমন কোনো ভবন, স্থাপনা বা স্থান যা ইতিহাস বা সংস্কৃতিতে গুরুত্বপূর্ণ। এটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা অর্জনকেও বোঝাতে পারে যা নির্দিষ্ট পরিবর্তনের সূচনা করে।

Usage Notes (Bengali)

ব্যবহারে, 'landmark' শারীরিক জায়গা বা স্থাপনার জন্য এবং বড় কোন পরিবর্তন বা অর্জনের ক্ষেত্রে ('landmark decision', 'landmark achievement') রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়। দিকনির্দেশনায় স্থান চিহ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The Eiffel Tower is a famous landmark in Paris.

আইফেল টাওয়ার প্যারিসের একটি বিখ্যাত **দৃশ্যমান চিহ্ন**।

Can you see the church? It's our meeting landmark.

তুমি গির্জাটা দেখতে পাচ্ছো? এটা আমাদের দেখা করার **দৃশ্যমান চিহ্ন**।

The bridge became a city landmark after it was built.

সেতুটি তৈরি হওয়ার পর শহরের একটি **গুরুত্বপূর্ণ স্থাপনা** হয়ে ওঠে।

Winning the championship was a real landmark in her career.

চ্যাম্পিয়নশিপ জয় করা ছিল তার ক্যারিয়ারের একটি প্রকৃত **মাইলফলক**।

That court case was a landmark decision for human rights.

ওই মামলাটি মানবাধিকার বিষয়ে একটি **মাইলফলক** সিদ্ধান্ত ছিল।

Use the big tree as a landmark so you don't get lost.

তুমি যেন হারিয়ে না যাও, তাই বড় গাছটি **দৃশ্যমান চিহ্ন** হিসেবে ব্যবহার করো।