"landlord" in Russian
Definition
Человек или компания, владеющие недвижимостью и сдающие её в аренду другим.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для владельцев квартир и домов. 'Арендодатель' формальнее, 'домовладелец' используется в разговоре. Не путайте с 'арендатор' — это тот, кто снимает жильё.
Examples
The landlord collects the rent every month.
**Арендодатель** собирает арендную плату каждый месяц.
Our landlord lives in the same building as us.
Наш **арендодатель** живёт в том же здании, что и мы.
The landlord fixed the broken window quickly.
**Арендодатель** быстро починил разбитое окно.
I called my landlord because the heater stopped working.
Я позвонил своему **арендодателю**, потому что отопление перестало работать.
Our landlord said we could paint the walls any color we like.
Наш **арендодатель** сказал, что мы можем красить стены в любой цвет.
If you have a problem, just text your landlord and they’ll sort it out.
Если у тебя проблема, просто напиши своему **арендодателю**, и он всё уладит.