"landlady" in Urdu

• مالکن
• مکان مالک (عورت)

Definition

وہ عورت جو جائیداد یا کمرہ کرایہ پر دیتی ہے۔ کبھی کبھی مسافر خانہ چلانے والی عورت کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

مرد کے لیے 'landlord' بولتے ہیں۔ اب عام طور پر 'landlord' دونوں کے لیے استعمال بھی ہوتا ہے، مگر 'landlady' بھی برطانیہ میں رائج ہے۔ استعمال کی مثالیں: 'میری مالکن'، 'ہوٹل کی مالکن' وغیرہ۔

Examples

My landlady lives on the first floor of the building.

میری **مالکن** اس عمارت کی پہلی منزل پر رہتی ہیں۔

The landlady asked us to keep the noise down after 10 PM.

**مالکن** نے ہم سے کہا کہ دس بجے کے بعد شور نہ کریں۔

We pay rent directly to the landlady every month.

ہم ہر ماہ کرایہ براہ راست **مالکن** کو دیتے ہیں۔

Our landlady is great — she fixed the heater the same day we reported it.

ہماری **مالکن** بہت اچھی ہیں — جیسے ہم نے بتایا فوراً ہیٹر ٹھیک کروادیا۔

The landlady of the pub had been running the place for over thirty years.

ہوٹل کی **مالکن** تیس سال سے زیادہ عرصے سے یہ جگہ چلا رہی تھیں۔

I got lucky with my landlady — she doesn't care about pets, which is rare in this city.

میری **مالکن** اچھی نکلی — وہ پالتو جانوروں سے پروا نہیں کرتی، جو اس شہر میں نایاب ہے۔