"landlady" in Turkish
Definition
Bir mülkü veya odayı kiraya veren kadındır. Eskiden han veya pansiyon işleten kadınlar için de kullanılırdı.
Usage Notes (Turkish)
Erkek karşılığı 'landlord'dur. Günümüzde 'landlord' cinsiyetsiz de kullanılır, ama İngiliz İngilizcesinde 'ev sahibesi' halen yaygındır. 'Benim ev sahibem', 'pabın ev sahibesi' gibi ifadelerde rastlanır.
Examples
My landlady lives on the first floor of the building.
**Ev sahibesi**m binanın birinci katında oturuyor.
The landlady asked us to keep the noise down after 10 PM.
**Ev sahibesi** bizden saat 22.00'den sonra sessiz olmamızı istedi.
We pay rent directly to the landlady every month.
Kiramızı her ay doğrudan **ev sahibesi**ne ödüyoruz.
Our landlady is great — she fixed the heater the same day we reported it.
Bizim **ev sahibesi** harika — bildirdiğimiz gün kaloriferi hemen tamir etti.
The landlady of the pub had been running the place for over thirty years.
Pabın **ev sahibesi** otuz yıldan fazla bir süredir orayı işletiyordu.
I got lucky with my landlady — she doesn't care about pets, which is rare in this city.
**Ev sahibesi**m konusunda şanslıyım—bu şehirde nadir görüldüğü üzere evcil hayvanlara aldırış etmiyor.