"landlady" em Spanish
Definição
Mujer que alquila propiedades o habitaciones a inquilinos. Históricamente también se usaba para la mujer que dirige una posada o pensión.
Notas de Uso (Spanish)
El equivalente masculino es 'landlord'. En el uso moderno, 'landlord' se usa como neutro en cuanto a género, pero 'landlady' sigue siendo común en inglés británico. Colocaciones: "my landlady", "the landlady of the pub".
Exemplos
My landlady lives on the first floor of the building.
Mi **casera** vive en el primer piso del edificio.
The landlady asked us to keep the noise down after 10 PM.
La **casera** nos pidió que bajáramos el ruido después de las 10 PM.
We pay rent directly to the landlady every month.
Pagamos el alquiler directamente a la **casera** cada mes.
Our landlady is great — she fixed the heater the same day we reported it.
Nuestra **casera** es genial — arregló la calefacción el mismo día que la reportamos.
The landlady of the pub had been running the place for over thirty years.
La **dueña** del pub llevaba más de treinta años al frente del lugar.
I got lucky with my landlady — she doesn't care about pets, which is rare in this city.
Tuve suerte con mi **casera** — no le importan las mascotas, lo cual es raro en esta ciudad.