"landing" in Arabic

• هبوط
• بسطة السلم

Definition

تعني landing إما عملية هبوط الطائرة على الأرض، أو المساحة المستوية أعلى الدرج أو بين درجتين. يُفهم المعنى من السياق.

Usage Notes (Arabic)

في مجال الطيران، من التعبيرات الشائعة 'safe landing' و'emergency landing' و'rough landing'. وفي المباني، تُستخدم 'on the landing' للإشارة إلى المساحة المستوية في الدرج. لا تخلط بينها وبين 'arrival' لأن معناها أوسع.

Examples

The plane made a smooth landing.

قامت الطائرة بـ**هبوط** سلس.

There is a chair on the landing.

هناك كرسي على **بسطة السلم**.

The pilot prepared for landing.

استعد الطيار لـ**الهبوط**.

That was a rough landing, but we're okay.

كان ذلك **هبوطًا** عنيفًا، لكننا بخير.

I heard someone talking on the landing outside my room.

سمعتُ شخصًا يتحدث على **بسطة السلم** خارج غرفتي.

We'll be starting our landing in about ten minutes.

سنبدأ **الهبوط** بعد نحو عشر دقائق.