"landed" in Arabic

• هبط
• وصل إلى اليابسة

Definition

هو الماضي من 'land'. يعني نزل ووصل إلى الأرض، خاصةً عند الحديث عن طائرة أو طائر، أو وصل إلى اليابسة قادمًا من البحر.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل غالبًا مع الطائرات: 'The plane landed at 8.' ويمكن أن يُستعمل أيضًا مع الطيور، ومع الهبوط بعد القفز، ومع الوصول إلى اليابسة من البحر. وفي الإنجليزية غير الرسمية قد يعني 'landed' أيضًا حصل على شيء أو انتهى في موقف ما، لكن هذا معنى آخر.

Examples

The plane landed safely.

الطائرة **هبطت** بسلام.

The bird landed on the roof.

الطائر **هبط** على السطح.

After two days at sea, they landed on the island.

بعد يومين في البحر، **وصلوا إلى اليابسة** على الجزيرة.

We landed about twenty minutes late because of the storm.

**هبطنا** متأخرين حوالي عشرين دقيقة بسبب العاصفة.

As soon as we landed, I texted my family.

بمجرد أن **هبطنا**، أرسلت رسالة إلى عائلتي.

He slipped off the ladder but landed on his feet.

انزلق من السلم لكنه **هبط** على قدميه.