"lance" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lance é uma arma longa e pontiaguda, parecida com uma lança, especialmente a usada antigamente por soldados a cavalo. Também pode referir-se ao ato de avançar essa arma para atacar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum em contextos históricos, literários ou de fantasia, e não na fala do dia a dia. Não confundas com 'spear': 'lance' está especialmente associado a combate a cavalo e justas. Combinações frequentes: 'carry a lance' e 'lower a lance'.
Examples
The knight held a lance in his right hand.
O cavaleiro segurava uma **lança** na mão direita.
He used a lance to attack from his horse.
Ele usou uma **lança** para atacar em cima do cavalo.
The old painting shows a soldier with a lance.
A pintura antiga mostra um soldado com uma **lança**.
In the movie, the riders lowered their lances and charged together.
No filme, os cavaleiros baixaram as suas **lanças** e avançaram juntos.
That museum has a full set of armor and a ceremonial lance.
Esse museu tem uma armadura completa e uma **lança** cerimonial.
You can tell it's a medieval story the moment someone picks up a lance.
Percebe-se logo que é uma história medieval assim que alguém pega numa **lança**.