"lamp" in Portuguese (PT)
Definition
Uma lâmpada ou candeeiro é um objeto que produz luz e é muitas vezes usado numa divisão, em cima de uma mesa, secretária ou na parede. Também pode referir-se à peça completa, e não apenas à lâmpada no interior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
No inglês do dia a dia, 'lamp' refere-se muitas vezes a uma luz pequena de interior, especialmente 'table lamp' ou 'desk lamp'. Para a peça que se substitui quando funde, usa-se normalmente 'light bulb', e não 'lamp'.
Examples
This lamp is on my desk.
Este **candeeiro** está na minha secretária.
Please turn off the lamp before you sleep.
Por favor, apaga o **candeeiro** antes de dormires.
We need a new lamp for the living room.
Precisamos de um novo **candeeiro** para a sala.
Can you move the lamp a little? It's shining right in my eyes.
Podes mover um pouco o **candeeiro**? A luz está mesmo a bater-me nos olhos.
That old lamp was my grandmother's, so I don't want to throw it away.
Aquele **candeeiro** antigo era da minha avó, por isso não o quero deitar fora.
I bought a cheap lamp online, but it stopped working after a week.
Comprei um **candeeiro** barato online, mas deixou de funcionar ao fim de uma semana.