"lament" in Bengali

• বিলাপ করা
• শোক প্রকাশ করা

Definition

গভীর দুঃখ বা শোক প্রকাশ করা, প্রায়শই কান্না বা কথা দিয়ে। কখনো কখনো শোকের কবিতা বা গান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'lament' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে শোক অথবা হারানোর জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'lament the loss'. কখনো শোক প্রকাশের পদ্য বা গান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She lamented the passing of her friend.

তিনি তার বন্ধুর মৃত্যুকে **বিলাপ করেছিলেন**।

People gathered to lament the loss of the old building.

মানুষ পুরাতন ভবনের হারানোকে **বিলাপ** করতে জড়ো হয়েছিল।

The poem was a lament for lost love.

ওই কবিতাটি হারানো ভালোবাসার **বিলাপ** ছিল।

He would often lament how things used to be in his hometown.

তিনি প্রায়ই নিজ শহরের আগের দিনের কথা **বিলাপ করতেন**।

Many fans still lament the team's loss in the final game.

অনেক ভক্ত এখনও দলের ফাইনাল ম্যাচে হারা নিয়ে **বিলাপ করেন**।

It's natural to lament missed opportunities, but we should learn from them.

হারানো সুযোগ নিয়ে **বিলাপ** করা স্বাভাবিক, কিন্তু আমাদের তা থেকে শেখা উচিত।