"lame" in Urdu

• لنگڑا
• کمزور
• بیکار

Definition

اگر کسی یا کسی جانور کو ٹانگ یا پاؤں میں مسئلہ ہو اور وہ چل نہ سکے تو اسے لنگڑا کہتے ہیں۔ غیررسمی طور پر یہ لفظ کسی کمزور، بیکار یا بور چیز کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'لنگڑا' لوگوں کے لیے بولنا پرانا یا حساس ہو سکتا ہے؛ عام طور پر 'چوٹ لگی ہے' یا 'چلنے میں مشکل' استعمال ہوتا ہے۔ غیررسمی طور پر کمزور عذر، بور لطیفے یا کسی بیکار چیز کے لیے 'lame joke', 'lame excuse' جیسے فقرات آتے ہیں۔

Examples

The old dog is lame in one leg.

بوڑھا کتا ایک ٹانگ سے **لنگڑا** ہے۔

That was a lame joke.

وہ ایک **بیکار** مذاق تھا۔

His excuse sounds lame.

اس کا بہانہ بہت **کمزور** لگتا ہے۔

I didn't go because I had some lame excuse about being tired.

میں نہیں گیا کیونکہ میرے پاس تھکاوٹ کے بارے میں کوئی **بیکار** بہانہ تھا۔

The party was kind of lame, so we left early.

پارٹی کچھ **بے مزہ** تھی، اس لیے ہم جلدی واپس آگئے۔

Come on, that's such a lame reason to cancel.

بس کرو، یہ منسوخ کرنے کی تو کتنی **بیکار** وجہ ہے۔