"laird" in Chinese (Traditional)

• （蘇格蘭的）地主
• 領主

Definition

“laird” 指蘇格蘭的大地主，尤其是擁有大面積莊園者。這詞主要用於蘇格蘭，有時作為尊稱。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“laird” 只用於蘇格蘭，與“lord”不同；並非貴族頭銜，而是表示莊園主的敬稱。常在歷史小說或蘇格蘭傳統相關的描述中出現。

Examples

A laird owns a large estate in Scotland.

一位**laird**在蘇格蘭擁有一大片莊園。

The villagers respected the laird.

村民敬重這位**laird**。

The laird's house is very old and beautiful.

**laird**的房子非常古老又漂亮。

He became the new laird after his father passed away.

他父親去世後，他成了新的**laird**。

Many tourists visit the laird's castle every year.

許多遊客每年都參觀**laird**的城堡。

She joked that buying a souvenir plot made her a laird for a day.

她開玩笑說，買了紀念地讓她當了一天的**laird**。