"laid" in Arabic

• وضع
• بسط
• وضع البيض

Definition

كلمة 'laid' هي الماضي والتصريف الثالث من 'lay'. تعني وضع شيء في مكان ما بعناية، وقد تُستخدم أيضًا للطيور بمعنى وضع البيض.

Usage Notes (Arabic)

لا تخلط بين 'lay' و'lie'. الفعل 'lay' يحتاج عادةً إلى مفعول به، أي أنك تضع شيئًا ما في مكان ما. من التراكيب الشائعة: 'laid the book on the table' و'laid the baby in bed' و'laid eggs'. أما 'laid-back' فهي صفة مستقلة بمعنى مختلف.

Examples

She laid the keys on the table.

لقد **وضعت** المفاتيح على الطاولة.

The hen laid three eggs this morning.

**وضعت** الدجاجة ثلاث بيضات هذا الصباح.

He laid the baby on the bed gently.

لقد **وضع** الطفل على السرير برفق.

I laid everything out last night so I wouldn't be late today.

لقد **جهزت** كل شيء البارحة حتى لا أتأخر اليوم.

They laid new carpet in the office over the weekend.

لقد **ركّبوا** سجادة جديدة في المكتب خلال عطلة نهاية الأسبوع.

She laid a hand on my shoulder and said everything would be okay.

لقد **وضعت** يدها على كتفي وقالت إن كل شيء سيكون بخير.