"lai" in Arabic
Definition
الـ 'لاي' هو قصيدة شعرية قصيرة وغنائية أو سردية من فرنسا في العصور الوسطى، تُكتب عادة بالشعر وتروي حكايات عن الحب أو المغامرة أو الأمور الخارقة.
Usage Notes (Arabic)
'لاي' يُستخدم فقط في السياقات الأدبية أو الأكاديمية المتعلقة بالشعر الأوروبي الوسيط. جمعها 'lais'. لا يُستخدم هذا اللفظ للقصائد الحديثة.
Examples
A medieval poet wrote a lai about true love.
كتب شاعر في العصور الوسطى **لاي** عن الحب الحقيقي.
We studied the structure of a lai in literature class.
درسنا بنية الـ **لاي** في حصة الأدب.
A lai often tells a story about knights and adventure.
غالبًا ما يروي الـ **لاي** قصة عن الفرسان والمغامرة.
The professor asked us to compare two famous lais from the 12th century.
طلب منا الأستاذ مقارنة اثنين من أشهر الـ **لاي** من القرن الثاني عشر.
It’s rare to find a modern poem written as a lai these days.
نادراً ما نجد قصيدة حديثة مكتوبة على شكل **لاي** في هذه الأيام.
Some students found the language of the lai difficult to understand.
وجد بعض الطلاب أن لغة الـ **لاي** صعبة الفهم.