"ladylike" in Urdu

• خاتون جیسا
• باوقار

Definition

ایسی شائستہ، معقول اور باوقار طرز عمل جو روایتی طور پر خواتین سے منسوب کی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روایتی نسوانی اطوار کے لیے بولا جاتا ہے اور 'not very ladylike' کے ساتھ تنقیدی لہجہ بھی رکھ سکتا ہے۔ جدید خواتین کے رویے کے بارے میں فیصلے دینے سے گریز کریں۔

Examples

She always tries to be ladylike at dinner.

وہ ہمیشہ رات کے کھانے پر **خاتون جیسا** بننے کی کوشش کرتی ہے۔

Her handwriting is very ladylike and neat.

اس کی لکھائی بہت **باوقار** اور صاف ہے۔

Wearing a dress makes her feel more ladylike.

لباس پہننے سے وہ خود کو زیادہ **خاتون جیسا** محسوس کرتی ہے۔

Laughing loudly in public isn't always seen as ladylike.

سب کے سامنے زور سے ہنسنا ہمیشہ **خاتون جیسا** نہیں سمجھا جاتا۔

She told her daughter, 'That wasn't very ladylike behavior.'

اس نے اپنی بیٹی سے کہا: 'یہ بہت **خاتون جیسا** رویہ نہیں تھا۔'

It's old-fashioned to say women should always act ladylike.

یہ کہنا کہ عورتوں کو ہمیشہ **خاتون جیسا** رویہ اختیار کرنا چاہیے، پرانا نظریہ ہے۔