"lady" in Arabic

• سيدة
• آنسة

Definition

امرأة، يُستخدم المصطلح بأدب أو رسمية. يمكن أن يعني أيضًا امرأة ذات مكانة اجتماعية عالية أو النظير الأنثوي للرجل المحترم.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في السياقات الرسمية والمؤدبة؛ شائعة في عبارات مثل "سيدة حقيقية" أو "سيداتي وسادتي". تجنب استخدامها فقط بمعنى 'امرأة' في الحديث غير الرسمي لأنها قد تبدو قديمة أو رسمية جدًا.

Examples

The lady bought flowers at the market.

اشترت **السيدة** زهورًا من السوق.

That lady is very kind and helpful.

تلك **السيدة** لطيفة جدًا ومتعاونة.

Ladies are invited to the party.

تم دعوة **السيدات** للحفلة.

She's a true lady, always polite and respectful.

هي **سيدة** حقيقية، دائماً مهذبة ومحترمة.

The old lady next door always greets me with a smile.

**السيدة** العجوز المجاورة تحييني دائمًا بابتسامة.

Ladies and gentlemen, please take your seats.

سيداتي وسادتي، يرجى أخذ أماكنكم.