"lads" in Indonesian
Definition
Kata jamak informal untuk anak laki-laki atau sekelompok teman pria, lazim digunakan dalam percakapan santai khas Inggris.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat informal, khas bahasa Inggris Inggris. Sering dipakai dalam kalimat seperti 'the lads' atau saat memanggil grup teman laki-laki, misalnya 'Come on, lads'. Tidak cocok untuk situasi formal.
Examples
The lads are playing football in the park.
**Anak-anak laki-laki** sedang bermain sepak bola di taman.
I met two friendly lads at the station.
Saya bertemu dua **anak laki-laki** yang ramah di stasiun.
Come on, lads, we are late.
Ayo, **anak-anak laki-laki**, kita sudah terlambat.
The lads are heading to the pub after work.
**Anak-anak laki-laki** pergi ke pub setelah kerja.
He went on a trip with the lads from college.
Dia pergi berlibur bersama **para cowok** dari kampus.
All right, lads, let's get started.
Baik, **anak-anak laki-laki**, ayo kita mulai.