"ladle" in Japanese

• おたま

Definition

おたまは、長い柄があり、スープや煮物などの液体料理をよそうために使う大きな深いスプーンです。

Usage Notes (Japanese)

主に台所や飲食店でスープや汁物を取り分ける時に使われます。“soup ladle”や“wooden ladle”のような表現があります。食べるためではなく、よそうために使います。“spoon”や“scoop”とは異なります。

Examples

She used a ladle to serve the soup.

彼女はスープをよそうために**おたま**を使った。

The ladle is hanging next to the stove.

**おたま**はコンロの横に掛かっている。

Please wash the ladle after dinner.

夕食の後で**おたま**を洗ってください。

"Could you hand me the ladle? I need to serve the stew."

「**おたま**を取ってくれる？煮込みをよそうのに必要なの。」

The chef poured the sauce with a big ladle.

シェフは大きな**おたま**でソースをかけた。

Don't forget to bring the ladle when you serve punch at the party.

パーティーでパンチをよそう時は**おたま**を忘れずに持ってきてね。