"ladies" in Japanese

• レディーたち
• 女性用（トイレ）

Definition

「レディーたち」は丁寧またはフォーマルな場で使われる複数の女性を指します。トイレの表示としても使われます。

Usage Notes (Japanese)

「レディーたち」は「女性」よりも改まった表現で、あいさつ文や標識（トイレなど）で使われます。現代ではカジュアルな場面よりもフォーマルに使います。

Examples

The ladies are sitting at the table.

**レディーたち**がテーブルに座っています。

That door says 'Ladies' — it's the women's restroom.

あのドアには「**レディーたち**」と書いてあります—女性用のトイレです。

Good evening, ladies and gentlemen.

こんばんは、**レディーたち**そして紳士の皆さま。

All the ladies at work are planning a lunch together.

職場の**レディーたち**は皆で昼食を計画しています。

Would the ladies like some tea or coffee?

**レディーたち**、お茶かコーヒーはいかがですか？

I saw the ladies laughing together at the party last night.

昨夜パーティーで**レディーたち**が一緒に笑っているのを見ました。