"ladies" in Chinese (Traditional)

• 女士們

Definition

'lady' 的複數：女性，尤指禮貌或正式場合的稱呼。也可以指女士洗手間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Ladies' 比 'women' 更正式，是在禮貌或正式場合對女性的稱呼，如 'Ladies and gentlemen...'。常見於洗手間門上代表女廁。現代有時偏過時，除了需要特別禮貌時，通常用 'women'。

Examples

The ladies are sitting at the table.

**女士們**坐在桌子旁。

That door says 'Ladies' — it's the women's restroom.

那扇門上寫著「**女士們**」，是女廁所。

Good evening, ladies and gentlemen.

各位**女士們**、先生們，晚上好。

All the ladies at work are planning a lunch together.

公司裡所有**女士們**都一起計劃午餐。

Would the ladies like some tea or coffee?

**女士們**想喝茶還是咖啡？

I saw the ladies laughing together at the party last night.

我昨晚看到**女士們**在聚會上一同笑著。