"laddie" em Japanese

少年若者（スコットランド風）

Definição

少年や若い男性を指す、主にスコットランド英語で使われる言葉です。

普段の英語ではほとんど使われず、スコットランドやその雰囲気を出したい時に多く用いられます。「lad」に似ていますが、スコットランド独特のニュアンスがあります。

The little laddie is playing with his friends.

小さな**少年**が友達と遊んでいる。

The old man smiled at the young laddie.

老人は若い**少年**に微笑みかけた。

A proud Scottish laddie wore his kilt to the parade.

誇り高いスコットランドの**少年**がキルトを着てパレードに参加した。

Hey laddie, are you coming with us or what?

おい**少年**、君も一緒に行くのか？

That brave laddie saved the puppy from the river.

あの勇敢な**少年**が川から子犬を救った。

Don’t worry, laddie, you’ll get it next time.

心配するな、**少年**、次はうまくいくさ。