"laddie" in Chinese (Traditional)

• 小夥子（蘇格蘭方言，非正式）

Definition

指男孩或年輕男子，尤其多用於蘇格蘭英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於非正式場合，常於蘇格蘭英語或模仿蘇格蘭口音時使用。'laddie' 類似 'lad'，但更具蘇格蘭特色，其他情況較少用。

Examples

The little laddie is playing with his friends.

這個小**小夥子**正在和朋友們玩。

The old man smiled at the young laddie.

老人朝年輕的**小夥子**微笑。

A proud Scottish laddie wore his kilt to the parade.

一位自豪的蘇格蘭**小夥子**在遊行中穿著蘇格蘭裙。

Hey laddie, are you coming with us or what?

嘿，**小夥子**，你要和我們一起去嗎？

That brave laddie saved the puppy from the river.

那位勇敢的**小夥子**把小狗從河裡救了出來。

Don’t worry, laddie, you’ll get it next time.

別擔心，**小夥子**，下次你一定能做到。