"ladder" in Japanese

• はしご

Definition

はしごは、上下するための両側と段がある道具です。比喩的に、出世や組織の段階を表す時にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

'はしご'は持ち運びできるものを指します。「climb a ladder」は「はしごをのぼる」。「the corporate ladder」は「出世階段」のように比喩的にも使います。室内階段（階段）とは異なります。

Examples

He climbed the ladder to clean the window.

彼は窓を掃除するために**はしご**にのぼった。

The ladder is in the garage.

**はしご**はガレージにあります。

We need a taller ladder for this job.

この作業にはもっと高い**はしご**が必要です。

She’s been moving up the ladder pretty quickly at work.

彼女は仕事で**はしご**をどんどん上っています。

Hold the ladder steady while I get the box down.

私が箱を取る間、**はしご**をしっかり支えていて。

He fell off a ladder, but luckily he wasn’t badly hurt.

彼は**はしご**から落ちたが、幸い大きなけがはしなかった。