"lad" in Bengali

• ছেলে
• তরুণ

Definition

একজন ছেলে বা তরুণ পুরুষকে বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এটি বিশেষভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ বা অপ্রচলিত ব্যবহারে শোনা যায়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্রিটেনে এবং অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। 'ভালো ছেলে', 'ছেলেদের দল' ইত্যাদিতে প্রচলিত। কখনও মজা বা মিশুক অর্থে, আবার কখনও বোহেমিয়ান বা দস্যি মানে বোঝাতে পারে।

Examples

The lad helped his father in the garden.

**ছেলে** তার বাবাকে বাগানে সাহায্য করেছে।

He is a polite young lad.

সে ভদ্র এক **ছেলে**।

That lad over there is my cousin.

ওই **ছেলে** ওখানে আমার কাজিন।

He's a good lad, always ready to help.

ও একজন ভালো **ছেলে**, সবসময় সাহায্য করতে প্রস্তুত।

The pub was full of noisy lads watching the match.

পাবে ছিল চুপচাপ **ছেলেদের** ভরা যারা খেলা দেখছিল।

He still goes out with the lads every Friday night.

সে এখনো প্রতি শুক্রবার রাতে **ছেলেদের** সাথে বের হয়।