"lacks" in Japanese

が欠けている

Definition

必要なものや重要なものが足りないこと。人や物、状況について使います。

「lacks」は「lack」の三人称単数形。「He lacks strength」のように使います。「lacks of」は使わず、「lack of」は名詞句（例："a lack of sleep"）で使う。フォーマルかニュートラルに使われる。

She lacks experience for the job.

彼女はこの仕事に**が欠けている**。

This soup lacks salt.

このスープは**が欠けている**塩。

He lacks confidence when speaking.

彼は話すとき**が欠けている**自信。

My phone lacks some features I need.

私の携帯電話には必要な機能が**欠けている**。

This explanation lacks clarity.

この説明は**が欠けている**明確さ。

She’s smart but lacks motivation these days.

彼女は頭がいいけど、最近やる気が**欠けている**。