"lack" in Chinese (Traditional)

• 缺乏
• 不足

Definition

「Lack」指某樣東西不足，或某種事物的缺失。作動詞時，表示缺少某個需要的或預期會有的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在正式和日常英語中都很常見。最常見的搭配是 'lack of + noun' 和作動詞時的 'lack + noun/object'，如 'a lack of time'、'The team lacks experience'。它比 'don't have enough' 更中性、更正式。注意：常說 'lack confidence' 和 'a lack of confidence'，一般不說 'lack of confidences'。

Examples

Many plants die from a lack of water.

許多植物因為**缺乏**水而死亡。

He lacks experience in this job.

他在這份工作中**缺乏**經驗。

The room lacks a window.

這個房間**沒有**窗戶。

What the plan lacks is a clear deadline.

這個計畫所**缺少**的是一個明確的截止日期。

There's no lack of opinions online, that's for sure.

網路上當然不**缺**各種意見。

She doesn't lack confidence, I'll give her that.

她可不**缺**自信，這點我得承認。