"lacey" in Japanese

レースのレース飾りの

Definition

レースで作られた、レースで飾られた、またはレースのように見えるものを表す言葉で、通常は繊細で透かし模様のデザインです。

「lacey」は服や装飾に使われ、「繊細」「女性らしい」印象を与えます。英語では「lacy」が主流ですが、「lacey」も使われます。

She wore a beautiful lacey dress to the party.

彼女はパーティーに美しい**レースの**ドレスを着て行った。

This curtain has a lacey pattern around the edges.

このカーテンは端に**レースの**模様があります。

She likes lacey tops in the summer.

彼女は夏になると**レースの**トップスが好きです。

I prefer lacey socks—they look so elegant!

私は**レースの**靴下が好き—とても上品に見えるから！

Her wedding veil was so delicate and lacey, it almost looked like a cloud.

彼女のウェディングヴェールはとても繊細で**レース飾りの**もので、まるで雲のようだった。

If you want something feminine, go for a lacey blouse.

フェミニンにしたいなら、**レースの**ブラウスを選んでみて。