"laces" in Japanese

• 靴ひも
• レース（布）

Definition

「靴ひも」は靴を結ぶためのひもです。また、「レース」は模様が入った装飾用の布地も指します。

Usage Notes (Japanese)

通常「靴ひも」を意味します。「tie your laces」は「靴ひもを結ぶ」。「レース（布）」は複数形で異なる種類を指すときに使います。動詞「lace」とは別です。

Examples

My laces are too long.

私の**靴ひも**は長すぎる。

Please tie your laces before you run.

走る前に**靴ひも**を結んでください。

She bought a dress with beautiful laces.

彼女は美しい**レース**付きのドレスを買った。

Your laces came undone during the game.

試合中に**靴ひも**がほどけたよ。

I like shoes with colorful laces.

私はカラフルな**靴ひも**の靴が好きだ。

Hang on, my laces are loose!

ちょっと待って、**靴ひも**がゆるんでる！