"laces" in Arabic

• رباط الأحذية
• دانتيل (قماش)

Definition

تعني كلمة "laces" عادة الأربطة التي تُستخدم لربط الأحذية. ويمكن أن تعني أيضاً قماش الدانتيل الزخرفي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للإشارة إلى أربطة الأحذية ('tie your laces'). قد تشير إلى الدانتيل الزخرفي في الملابس. لا تخلط بينها وبين الفعل 'to lace' (ربط أو تداخل الخيوط).

Examples

My laces are too long.

أربطة **أحذيتي** طويلة جداً.

Please tie your laces before you run.

من فضلك، اربط **أربطة** حذائك قبل أن تركض.

She bought a dress with beautiful laces.

اشترت فستاناً مزيناً بـ **الدانتيل** الجميل.

Your laces came undone during the game.

انفكت **أربطة** حذائك أثناء المباراة.

I like shoes with colorful laces.

أحب الأحذية ذات **الأربطة** الملونة.

Hang on, my laces are loose!

انتظر، **أربطة** حذائي مرتخية!