"lacerations" بـJapanese

• 裂傷

التعريف

皮膚や肉が鋭利な物や荒い物で深く切れたり裂けたりした傷。単なる擦り傷より深刻な場合が多いです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

『裂傷』は医療や公式の場で使われる言葉です。きれいな切り傷（切開）ではなく、ギザギザした傷に使います。「深い」「複数の」「縫合が必要」などとよく組み合わされます。

أمثلة

He had several lacerations on his arm after falling.

彼は転んだ後、腕にいくつかの**裂傷**を負った。

The doctor cleaned the lacerations carefully.

医者は**裂傷**を丁寧に消毒した。

Lacerations may need stitches to heal properly.

**裂傷**はきちんと治すために縫合が必要な場合があります。

After the car accident, she was treated for multiple lacerations and bruises.

交通事故の後、彼女は複数の**裂傷**と打撲の治療を受けた。

The nurse said the lacerations looked pretty serious and would need further attention.

看護師は**裂傷**がかなり深刻そうだから追加の処置が必要だと言った。

Some of his lacerations didn't bleed much, but they were deep enough to worry the doctors.

彼の**裂傷**の中にはあまり出血しなかったものもあったが、十分深くて医師が心配した。