"laced" in Korean

섞인끈으로 묶인

Definition

음식이나 음료에 다른 물질이 (종종 몰래) 섞인 상태, 혹은 끈으로 단단히 묶인 상태를 의미합니다.

주로 음식이나 음료에 술, 약물 등이 몰래 섞였을 때, 혹은 신발끈같이 끈으로 단단히 묶었을 때 사용합니다. '레이스(천)' 또는 '끈을 묶다'와 혼동하지 않도록 주의하세요.

The cake was laced with rum.

케이크는 럼주가 **섞인** 상태였다.

His shoes were tightly laced.

그의 신발은 단단히 **묶여** 있었다.

The wine was laced with poison.

와인에 독이 **섞여** 있었다.

Her coffee was secretly laced with extra sugar to cheer her up.

그녀의 커피에 기분을 풀어주려고 몰래 설탕을 **섞었다**.

The air in the city was laced with smoke after the fire.

화재 이후 도심의 공기는 연기가 **섞여** 있었다.

Her speech was laced with humor and clever jokes.

그녀의 연설에는 유머와 재치있는 농담이 **섞여** 있었다.