"laced" in Arabic

• مخلوط
• مربوط بالأربطة

Definition

يحتوي على أو مخلوط بمادة أخرى، غالبًا بشكل سري (مثل الطعام أو الشراب)، أو مربوط بالأربطة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم لوصف الطعام أو الشراب الذي أضيف إليه الكحول أو مواد أخرى سراً. يمكن أن يعني أيضًا الربط بالأربطة (مثل الأحذية). 'laced with' يشير عادة إلى الإضافة غير الواضحة أو المقصودة. لا تخلطه مع كلمة 'lace' بمعنى الدانتيل.

Examples

The cake was laced with rum.

كانت الكعكة **مخلوطة** بالروم.

His shoes were tightly laced.

كانت أحذيته **مربوطة** بإحكام.

The wine was laced with poison.

كان النبيذ **مخلوطًا** بالسم.

Her coffee was secretly laced with extra sugar to cheer her up.

تم **إضافة** سكر إضافي إلى قهوتها سرا لإسعادها.

The air in the city was laced with smoke after the fire.

كان هواء المدينة **مخلوطًا** بالدخان بعد الحريق.

Her speech was laced with humor and clever jokes.

كان خطابها **مخلوطًا** بالفكاهة والنكات الذكية.