"lace" in Japanese

レース靴ひも

Definition

細かい模様の穴がある繊細な布で、服や飾りによく使われます。また、靴や服を結ぶひもも指します。

ファッションやインテリア（例：『レースカーテン』）に「レース」を使います。「靴ひも」は靴や服を結ぶものです。意味を間違えないように注意しましょう。

Her wedding dress was made of white lace.

彼女のウェディングドレスは白い**レース**で作られていた。

Please tie your shoe lace.

靴の**靴ひも**を結んでください。

The curtains have a lace trim.

カーテンには**レース**の縁取りがある。

I think I just broke my lace again!

また**靴ひも**が切れちゃったかも！

She wore gloves with beautiful black lace.

彼女は美しい黒い**レース**の手袋をしていた。

Hang on, your lace is undone.

ちょっと待って、**靴ひも**がほどけてるよ。