"labor" in Arabic

• عمل
• مخاض

Definition

تعني labor العمل، وخاصة العمل البدني الشاق أو الجهد المستخدم لإنتاج شيء ما. ويمكن أن تعني أيضًا عملية الولادة، خاصة في السياقات الطبية.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية الحديثة، تُعد 'labor' أكثر رسمية من 'work' وتظهر كثيرًا في الاقتصاد والسياسة والقانون والطب. من التركيبات الشائعة: 'manual labor' و'labor market' و'labor costs' و'in labor' للدلالة على بدء الولادة.

Examples

Farm work often requires a lot of labor.

غالبًا ما يتطلب العمل في المزرعة الكثير من **العمل**.

The company wants to reduce labor costs.

تريد الشركة خفض تكاليف **العمالة**.

She went into labor early this morning.

بدأت تدخل في **المخاض** في وقت مبكر من هذا الصباح.

A lot of that furniture is made with cheap labor overseas.

الكثير من ذلك الأثاث يُصنع باستخدام **عمالة** رخيصة في الخارج.

The new law could change the labor market a lot.

قد يغيّر القانون الجديد **سوق العمل** كثيرًا.

After twelve hours of labor, everyone was exhausted.

بعد اثنتي عشرة ساعة من **العمل**، كان الجميع مرهقين.