"labels" in Chinese (Traditional)

• 標籤

Definition

貼在物品上用於提供資訊的小紙條、布條等（如價格或名稱）。也可以指用來描述或分類人的語詞或短語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Labels” 可以指實體標籤，也可以指對人或事的描述（例如稱某人“聰明”）。常見搭配有“food labels”（食品標籤）、“put labels on”（貼標籤）。在社會語境中，對人“貼標籤”有時帶有貶義。

Examples

The jars have labels with the ingredients listed.

罐子上有標明成分的**標籤**。

Please put labels on your school supplies.

請在你的學用品上貼上**標籤**。

All clothing items must have labels with washing instructions.

所有衣服都必須有說明洗滌方式的**標籤**。

People often use labels to judge others before knowing them.

人們常常用**標籤**來評斷別人，卻還沒真正認識他們。

I removed all the old labels from the bottles before recycling them.

我在回收前把瓶子上的舊**標籤**都撕掉了。

Don't let negative labels define who you are.

不要讓負面的**標籤**定義你是誰。