"label" in Japanese

ラベル表示

Definition

ラベルは、ものに付けて名前や情報、値段などを示す紙やシールです。また、人や物事に特定のカテゴリーや名称を付けるという意味もあります。

物の「price label」「name label」などによく使う。「label a box」も日常的。人に「labelする」と偏見や決めつけの印象になる場合があるので注意。

Please read the label before you buy the bottle.

そのボトルを買う前に**ラベル**を読んでください。

She labeled the boxes with numbers.

彼女は箱に番号の**ラベル**を付けた。

My mom put a label on my school bag.

母が私の通学かばんに**ラベル**を付けてくれた。

I don't want to label him as lazy just because he was late once.

一度遅れただけで彼を**怠け者**と**ラベル**付けたくありません。

The label says this shirt should be washed in cold water.

このシャツは**ラベル**に冷水で洗うと書いてある。

People are quick to label anything different as weird.

みんなは違うものをすぐに**変だ**と**ラベル**付けがちだ。