"label" in Chinese (Traditional)

標籤標示

Definition

label 可以指貼在物品上的標籤或標示，用來說明名稱、價格等資訊。作動詞時，也表示替某物貼標籤，或用某個詞語、類別來界定某人或某事。

這個詞常同時作名詞和動詞。表示物品上的標籤時，常見搭配有 'price label'、'name label'、'label a box'。用在人或觀點上時，'label someone as...' 常帶有武斷或不公平的感覺，要小心使用。

Please read the label before you buy the bottle.

買這個瓶子之前，請先看一下**標籤**。

She labeled the boxes with numbers.

她替這些箱子**貼上了標籤**，寫上了數字。

My mom put a label on my school bag.

我媽媽在我的書包上貼了一個**標籤**。

I don't want to label him as lazy just because he was late once.

我不想因為他只遲到過一次，就把他**貼上標籤**說成懶惰。

The label says this shirt should be washed in cold water.

**標籤**上寫著這件襯衫要用冷水洗。

People are quick to label anything different as weird.

人們很快就會把任何不同的東西**貼上標籤**，說成奇怪。