"kudos" in Turkish
Definition
Bir başarının ya da iyi bir işin ardından verilen övgü veya tebrik ifadesidir.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok günlük ve samimi konuşmalarda geçer, 'kudos to you' gibi ifadelerle birini takdir etmek için kullanılır. Formal yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
Kudos to you for finishing the project on time!
Projeyi zamanında bitirdiğin için sana büyük **tebrik**!
The teacher gave kudos to all her students for their hard work.
Öğretmen tüm öğrencilerine çalışkanlıklarından dolayı **övgü** verdi.
You deserve kudos for your creative ideas.
Yaratıcı fikirlerin için **övgü** hak ediyorsun.
Big kudos to everyone who made this event possible.
Bu etkinliği mümkün kılan herkese büyük **tebrik**!
Gotta give you kudos for how you handled that problem—impressive!
Bu sorunu nasıl çözdüğüne gerçekten **övgü** vermek lazım—etkileyici!
Small kudos, but your report was super clear and helpful.
Küçük bir **övgü**, ama raporun gerçekten çok açık ve faydalıydı.