"kudos" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk memberi pujian atau ucapan selamat atas pencapaian atau hasil kerja yang baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam situasi informal untuk memuji hasil kerja seseorang, misalnya 'kudos to you'. Kata ini selalu tunggal meski terlihat jamak, dan jarang dipakai dalam tulisan formal.
Examples
Kudos to you for finishing the project on time!
**Pujian** untukmu karena berhasil menyelesaikan proyek tepat waktu!
The teacher gave kudos to all her students for their hard work.
Guru memberikan **pujian** kepada semua muridnya atas kerja keras mereka.
You deserve kudos for your creative ideas.
Ide kreatifmu memang layak mendapat **pujian**.
Big kudos to everyone who made this event possible.
**Pujian** besar untuk semua yang membuat acara ini terlaksana.
Gotta give you kudos for how you handled that problem—impressive!
Harus kasih **pujian** ke kamu atas cara menangani masalah itu—keren banget!
Small kudos, but your report was super clear and helpful.
**Pujian** kecil, tapi laporanmu sangat jelas dan bermanfaat.