"kudos" en Chinese (Traditional)

• 讚揚
• 榮譽
• 表揚

Definición

「Kudos」意指因成就或表現優異而得到的表揚、讚譽或認可。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

「Kudos」是非正式用語，用來讚揚或表揚某人的成就。雖然看起來像複數，但在英文中永遠是單數。常見用法有 'kudos to you'，不適合正式文件。

Ejemplos

Kudos to you for finishing the project on time!

準時完成項目，**讚揚**你！

The teacher gave kudos to all her students for their hard work.

老師對所有學生的努力給予了**表揚**。

You deserve kudos for your creative ideas.

你的創意值得**讚揚**。

Big kudos to everyone who made this event possible.

這次活動能成功，多虧了大家的**讚揚**。

Gotta give you kudos for how you handled that problem—impressive!

你處理那個問題的方式，真的該給你**讚揚**，太棒了！

Small kudos, but your report was super clear and helpful.

一點小小的**表揚**，但你的報告真的很清楚，很有幫助。