"kryptonite" بـPortuguese (BR)
التعريف
Um mineral verde fictício dos quadrinhos do Superman que enfraquece o Superman; geralmente usado para algo que é uma fraqueza de alguém.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
De origem nos quadrinhos, hoje é usado em sentido figurado para indicar um ponto fraco (ex: 'Chocolate é minha kryptonita'). Uso informal ou brincalhão.
أمثلة
Superman cannot touch kryptonite.
O Superman não pode tocar na **kryptonita**.
For Superman, kryptonite is dangerous.
Para o Superman, a **kryptonita** é perigosa.
Many fans know about kryptonite from the comics.
Muitos fãs conhecem a **kryptonita** por conta das histórias em quadrinhos.
Chocolate is definitely my kryptonite—I just can't resist it!
Chocolate é definitivamente minha **kryptonita**—não consigo resistir!
He’s a great worker, but early mornings are his kryptonite.
Ele é um ótimo funcionário, mas acordar cedo é a **kryptonita** dele.
Math used to be my kryptonite, but now I enjoy solving problems.
Matemática já foi minha **kryptonita**, mas agora gosto de resolver problemas.