"kraut" in Chinese (Traditional)
泡菜(德國酸菜)- 捲心菜(非正式,用於稱德國人,可能冒犯)
Definition
「Kraut」是一種發酵高麗菜,在英文裡稱為 sauerkraut,常見於德國料理。有時也作為對德國人的古老或不敬稱呼。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
在食品情境,「kraut」指德國酸菜,屬中性詞。作為對德國人的俚稱,已過時且帶有冒犯性,請勿用於交流。食譜中常見「sauerkraut」。多見於歷史或文化討論。
Examples
I like to eat kraut with sausages.
我喜歡和香腸一起喫**泡菜(德國酸菜)**。
He made homemade kraut for the party.
他為聚會做了自製的**泡菜**。
You can buy kraut at most supermarkets.
在大多數超市都能買到**泡菜(德國酸菜)**。
My grandma's kraut recipe is a family secret.
我奶奶的**酸菜**配方是家族祕密。
Do you want some kraut on your hot dog?
你要在熱狗上加點**酸菜**嗎?
Avoid using 'kraut' to describe people—it's considered rude and outdated.
不要用「**kraut**」形容人,這非常不禮貌且過時。