"kraken" in Japanese

• クラーケン

Definition

クラーケンはスカンジナビアの伝承に登場する伝説の巨大な海の怪物で、巨大なタコやイカとして描かれ、船を襲うとされています。

Usage Notes (Japanese)

「クラーケン」は主にファンタジーや神話、ポップカルチャーで使われる単語です。固有名詞として大文字で書かれ、映画やミームで「Release the Kraken!」という表現がよく使われます。日常会話ではほとんど登場しません。

Examples

The sailors feared the kraken in the deep sea.

船乗りたちは深海にいる**クラーケン**を恐れていた。

A kraken is a giant sea monster from stories.

**クラーケン**は物語に登場する巨大な海の怪物です。

The movie showed a huge kraken attacking a ship.

映画では巨大な**クラーケン**が船を襲うシーンがあった。

Some legends say the kraken could pull entire ships underwater.

伝説によると、**クラーケン**は船全体を海中に引きずり込むことができたと言われています。

If you love monster movies, you've definitely seen a kraken before!

モンスター映画が好きなら、きっと**クラーケン**を見たことがあるはずです！

People often shout "Release the kraken!" as a dramatic joke.

人々はよく冗談で「Release the **Kraken**!」と叫びます。