"kosher" in Spanish
Definition
Si un alimento es kosher, está preparado según las leyes religiosas judías. Informalmente, 'kosher' también puede significar que algo es adecuado, legal o aceptable.
Usage Notes (Spanish)
'Kosher' se usa principalmente en contextos de alimentos apropiados según la ley judía, pero también, sobre todo en inglés, puede usarse de manera informal para indicar que algo es legítimo o correcto ('That’s not kosher'). En alimentación, aplícalo solo a productos realmente aprobados por las normas judías.
Examples
Is this chicken kosher?
¿Este pollo es **kosher**?
They only eat kosher food.
Ellos solo comen comida **kosher**.
This restaurant is kosher certified.
Este restaurante tiene certificación **kosher**.
He checked the label to make sure it was kosher.
Él revisó la etiqueta para asegurarse de que fuera **kosher**.
Not everything in the store is kosher, so double-check before buying.
No todo en la tienda es **kosher**, así que revisa bien antes de comprar.
That deal doesn’t sound very kosher to me.
Ese trato no me suena muy **kosher**.